Man könnte meinen es sei einfach eine Partition in Grub2 aufzunehmen. Wer das aber über den klassischen Weg (Konfigurations-Datei) machen will rennt gegen die Wand. Zumindest ging es mir so!
Ein viel einfacherer aber nicht so offensichtlicher Weg klappt aber:
1) Installiere das Paket: os-prober
2) Als Root ausführen: update-grub2
Nun sollten alle Boot-Fähigen Partitionen im Boot-Menü kommen. Da ich das nicht alleine herausgefunden habe sondern die Debian-Leute fragen musste geht der Tipp ab ins Internet, für euch 😉